In progress. This table is not served yet. The page documents it as it lands.
facts.token_transfers carries from_address and to_address, facts.token_balance_changes carries account_address, and the balance functions return account_address with a balance attached.
Every address column has a chain_id beside it, because the same address on two chains is two different accounts. The table keys on that pair. Accounts covers working with addresses.